Deutsch-Italienisch Übersetzung für erwähnung

accennoPer ottenere tali risultati, giudico positivamente l'accenno del Commissario alla flessibilità come soluzione possibile. Um dies zu erreichen, begrüße ich die Erwähnung der Flexibilität als mögliche Lösung seitens des Kommissars. Risulta perciò tanto più deludente che nel presente documento programmatico non si trovi alcun accenno a questo settore. Da stört es schon, daß dieser Wirtschaftszweig so gar nicht in dem vorliegenden Papier Erwähnung findet.
cennoPer quanto riguarda questioni commerciali più ampie, personalmente appoggio il cenno nella relazione agli accordi di partenariato economico (APE). Was den Handel allgemein betrifft, so befürworte ich die Erwähnung von Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA) im Bericht.

citatione
mentione
menzioneIl primo riguarda la menzione delle minoranze in Ucraina. Ein Punkt betrifft die Erwähnung von Minderheiten in der Ukraine. Non viene intanto fatta alcuna menzione del settore della cantieristica navale... Die Schiffsbauindustrie findet unterdessen keine Erwähnung... Il mio gruppo non voterà pertanto a favore della menzione di questo principio. Darum wird meine Fraktion gegen die Erwähnung dieses Prinzips stimmen.

Wörterbuch